Noticias - Actualidad
03
Sep
2021

EQUINIX informa de los resultados del segundo trimestre de 2021

La compañía supera las 400.000 interconexiones, destacando su papel crítico en la infraestructura digital de los negocios actuales.

Valora esta entrada

|

Equinix, Inc. (Nasdaq: EQIX), la compañía de infraestructura digital del mundo, informó hoy los resultados del trimestre finalizado el 30 de junio de 2021. Equinix utiliza ciertas medidas financieras no GAAP, que se describen más adelante y se concilian con las medidas financieras GAAP más comparables después de la presentación de nuestros estados financieros GAAP. Todos los resultados por acción se presentan sobre una base totalmente diluida.

Resumen de resultados del segundo trimestre de 2021

  • Ingresos
    • $ 1.658 mil millones, un aumento del 4% con respecto al trimestre anterior, incluido un aumento del 36% en los ingresos no recurrentes de xScaleTM tarifas y servicios de instalación personalizados
    • Incluye un beneficio positivo en moneda extranjera de $ 11 millones en comparación con las tasas de cambio de moneda extranjera («FX») de orientación anterior
  • Ingresos de explotación
    • $ 279 millones, una disminución del 6% con respecto al trimestre anterior y un margen operativo del 17% debido al aumento de la depreciación y amortización de los centros de datos y expansiones IBX recientemente inaugurados, mayores gastos de servicios públicos y mayores gastos de reparaciones y mantenimiento.
  • EBITDA ajustado
    • $797 millones, un margen EBITDA ajustado del 48%
    • Incluye un beneficio positivo en moneda extranjera de $ 6 millones en comparación con las tasas de cambio de orientación anterior
    • Incluye $4 millones de costos de integración
  • Utilidad neta e utilidad neta por acción atribuible a Equinix
    • $ 68 millones, una disminución del 56% con respecto al trimestre anterior, en gran parte debido a un cargo de extinción de deuda de $ 101 millones, relacionado con el reembolso de notas de $ 1.25 mil millones de 2027 de la compañía completado en junio
    • $ 0.76 por acción, una disminución del 56% con respecto al trimestre anterior
  • AFFO y AFFO por acción
    • $ 632 millones, un aumento del 1% con respecto al trimestre anterior, incluido un aumento de $ 25 millones en gastos de capital recurrentes
    • $ 7.01 por acción, un aumento con respecto al trimestre anterior
    • Incluye $4 millones de costos de integración

Resumen de orientación anual de 2021

  • Ingresos
    • $ 6.619 – $ 6.659 mil millones,un aumento del 10 – 11% con respecto al año anterior, o un aumento de la moneda normalizada y constante de ~ 8%
    • Un aumento de $ 50 millones en comparación con la orientación anterior, incluido un beneficio de $ 25 millones en moneda extranjera en comparación con las tasas de cambio de orientación anterior
  • EBITDA ajustado
    • $3.108 – $3.148 mil millones,un margen ebitda ajustado del 47%
    • Un aumento de $ 27 millones en comparación con la orientación anterior, incluido un beneficio de $ 11 millones en moneda extranjera en comparación con las tasas de cambio de orientación anterior
    • Asume $25 millones de costos de integración
  • AFFO y AFFO por acción
    • $ 2.434 – $ 2.474 mil millones,un aumento del 11 – 13% con respecto al año anterior, o un aumento de moneda normalizada y constante del 10 – 12%
    • Un aumento de $ 15 millones en comparación con la orientación anterior, incluido un beneficio de $ 6 millones en moneda extranjera en comparación con las tasas de cambio de orientación anterior
    • $ 26.92 – $ 27.36 por acción, un aumento de 9 – 11% con respecto al año anterior tanto según lo informado como en una base de moneda normalizada y constante
    • Asume $25 millones de costos de integración

Equinix no proporciona orientación prospectiva para ciertos datos financieros, como depreciación, amortización, acreción, compensación basada en acciones, ingresos netos (pérdidas) de las operaciones, efectivo generado por las actividades operativas y efectivo utilizado en actividades de inversión y, como resultado, no puede proporcionar una conciliación de las medidas financieras GAAP con las no GAAP para los datos prospectivas sin un esfuerzo irrazonable. El impacto de tales ajustes podría ser significativo.

Charles Meyers, Presidente y CEO, Equinix: «Hemos seguido viendo un impulso significativo en nuestro negocio a medida que la transformación digital supera las expectativas anteriores en todas las industrias. El gasto en tecnología se está acelerando, y creemos que Equinix sigue estando en una posición única a medida que los mercados tecnológicos tradicionales continúan cambiando a modelos de consumo como servicio y la multinube híbrida se adopta ampliamente como la arquitectura de elección. La pandemia ha puesto de relieve que la infraestructura digital no es solo un facilitador de negocios, sino una fuente primaria de ventaja competitiva para los líderes digitales en todas las industrias, y continuamos viendo una multitud de tendencias que impulsan a la infraestructura a ser más distribuida, más bajo demanda y más conectada al ecosistema que nunca».

Aspectos destacados del negocio

  • Equinix continuó el crecimiento de sus iniciativas de venta indirecta, con ventas de canal que entregaron un trimestre récord, contribuyendo con más del 35% de las reservas para el trimestre. Las victorias se dieron en una amplia gama de verticales de la industria y casos de uso con la fortaleza continua de socios como AWS, Cisco, Dell, Google, HPE, IBM y Microsoft. Equinix también anunció un nueva estructura y equipo de liderazgo para su creciente negocio de canales.
  • Equinix continuó fortaleciendo su posición de liderazgo en el ecosistema de la nube a través de la estrategia de hiperescala de la compañía, expandiendo su huella para atender los requisitos de hiperescala minorista y de gran huella en mercados clave, al tiempo que aprovecha su relación de empresa conjunta con GIC, el fondo soberano de Singapur. El 14 de junio,Equinix anunció acuerdos con GIC para agregar $ 3.9 mil millones para expandir el programa de centro de datos xScale ™. Cuando se cierren y construyan, estos acuerdos llevarán la cartera de xScale a más de $ 6.9 mil millones en 32 instalaciones en todo el mundo y más de 600 megavatios (MW) de capacidad de energía.
  • Los avances en la agenda de sostenibilidad de la compañía en el segundo trimestre dieron como resultado un progreso significativo en las iniciativas ambientales, sociales y de gobernanza (ESG):
    • El 16 de junio,Equinix se convirtió en el primero en la industria de centros de datos en comprometerse a alcanzar estatus de neutralidad climática para 2030, respaldado por objetivos basados en la ciencia y una agresiva agenda de innovación en sostenibilidad.
    • El 4 de mayo,Equinix anunció el precio de $ 2.6 mil millones de monto principal de notas, incluidos $ 1.0 mil millones de bonos verdes en su tercera oferta de bonos verdes. Hasta la fecha, Equinix ha emitido $ 3.7 mil millones en bonos verdes para ayudar a avanzar en el compromiso de larga data de la compañía con el liderazgo en sostenibilidad y la reducción de su impacto ambiental, incluidos proyectos destinados a edificios ecológicos, energía renovable, eficiencia energética y del agua, residuos y transporte limpio.
    • Como parte de su enfoque continuo en la diversidad, la inclusión y la pertenencia, y su compromiso con el bienestar, Equinix organizó recientemente su segundo evento anual WeConnect, una reunión virtual de 24 horas que celebra la igualdad, la diversidad y la conexión. El evento ofrece a los empleados la oportunidad de escuchar, aprender y participar en conversaciones valientes a medida que Equinix construye una cultura y una comunidad que pueden tener un impacto significativo y sostenible en el futuro del mundo.
  • El Q2 también marcó hitos significativos y reconocimiento para Equinix:
    • En junio, Equinix fue incluido en el Lista fortune 500 de las compañías más grandes de los Estados Unidos, debutando en #461.
    • En mayo, Standard & Poor’s y Fitch Ratings mejoró todas las calificaciones crediticias de Equinix a BBB, desde la calificación anterior de BBB-. Las mejoras en las calificaciones de ambas agencias reflejan la creciente cartera de activos propios de Equinix, el aumento de la escala global respaldada por su plataforma de interconexión única, una política financiera disciplinada que utiliza un amplio acceso al capital y la resiliencia a través de la pandemia de COVID-19.
    • En junio, por segundo año consecutivo, IDC reconoció Equinix como líder en su informe MarketScape para worldwide Datacenter Colocation and Interconnection Services.

Actualización COVID-19

Muchos de los centros de datos International Business Exchange™ (IBX) y xScale de Equinix han sido identificados como «negocios esenciales» o «infraestructura crítica» por los gobiernos locales con el fin de permanecer abiertos durante la actual pandemia de COVID-19, y todos los centros de datos permanecen operativos en el momento de la presentación de este comunicado de prensa. Se han implementado medidas de precaución durante la pandemia de COVID-19 para minimizar el riesgo de impacto operativo y proteger la salud y la seguridad de los empleados, clientes, socios y comunidades. ®

De cara al futuro, el impacto total de la pandemia de COVID-19 en la situación financiera de la compañía o los resultados de las operaciones sigue siendo incierto y dependerá de una serie de factores, incluido su impacto en los clientes, socios y proveedores de Equinix y el impacto y el funcionamiento de los mercados financieros globales. Los resultados pasados de la compañía pueden no ser indicativos del desempeño futuro, y las tendencias históricas pueden diferir materialmente. La información adicional relacionada con el impacto de la pandemia de COVID-19 en Equinix y la respuesta de la compañía a la misma se proporcionará en el próximo Formulario 10-Q que se presentará ante la Comisión de Bolsa y Valores para el trimestre finalizado el 30 de junio de 2021.

Perspectivas de negocio

Para el tercer trimestre de 2021, la Compañía espera que los ingresos oscile entre $ 1,668 y $ 1,688 mil millones,un aumento del 1 al 2% en comparación con el trimestre anterior tanto según lo informado como en una base de moneda normalizada y constante. Esta guía incluye un impacto negativo en moneda extranjera de $ 6 millones en comparación con las tasas de cambio promedio en el segundo trimestre de 2021. Se espera que el EBITDA ajustado oscile entre $ 766 y $ 786 millones. El EBITDA ajustado incluye un impacto negativo en moneda extranjera de $ 4 millones en comparación con las tasas de cambio promedio en el segundo trimestre de 2021 y $ 7 millones de costos de integración de adquisiciones. Se espera que los gastos de capital recurrentes oscile entre $ 50 y $ 60 millones.

Para todo el año 2021, se espera que los ingresos totales oscile entre $ 6,619 y $ 6,659 mil millones,un aumento del 10 al 11% con respecto al año anterior, o un aumento de moneda normalizada y constante de aproximadamente el 8%. Este aumento de $ 50 millones de la guía emitida anteriormente se debe a $ 25 millones de rendimiento operativo mejor de lo esperado y un beneficio positivo en moneda extranjera de $ 25 millones en comparación con las tasas de cambio de orientación anteriores. Se espera que el EBITDA ajustado oscile entre $ 3,108 y $ 3,148 mil millones,un margen de EBITDA ajustado del 47%.

Este aumento de $ 27 millones de la guía emitida anteriormente se debe a $ 11 millones de rendimiento operativo mejor de lo esperado, una reducción de $ 5 millones de los costos de integración y un beneficio positivo en moneda extranjera de $ 11 millones en comparación con las tasas de cambio de orientación anterior. Se espera que AFFO oscile entre $ 2,434 y $ 2,474 mil millones,un aumento del 11 al 13% con respecto al año anterior, o un aumento normalizado y constante de la moneda del 10 al 12%.

Este aumento de $ 15 millones con respecto a la guía emitida anteriormente se debe a $ 4 millones de rendimiento operativo mejor de lo esperado, una reducción de $ 5 millones de los costos de integración y un beneficio de $ 6 millones en moneda extranjera en comparación con las tasas de cambio de orientación anterior. Se espera que el AFFO por acción oscile entre $ 26.92 y $ 27.36,un aumento del 9 al 11% con respecto al año anterior, tanto según lo informado como en una base de moneda normalizada y constante.

Se espera que los gastos de capital totales oscile entre $ 2,738 y $ 2,988 mil millones. Se espera que los gastos de capital no recurrentes, incluidos los costos relacionados con xScale, oscilen entre $ 2.550 y $ 2.790 mil millones y que los gastos de capital recurrentes oscile entre $ 188 y $ 198 millones. Se espera que los gastos de capital en el balance relacionados con xScale oscilen entre $ 425 y $ 475 millones, que anticipamos que serán reembolsados tanto de las empresas conjuntas actuales como futuras de xScale.

Los tipos de cambio del dólar estadounidense utilizados para la orientación de 2021, teniendo en cuenta el impacto de nuestras coberturas actuales en moneda extranjera, se han actualizado a $ 1.17 por euro, $ 1.33 por libra, S $ 1.35 por dólar estadounidense, ¥ 111 por dólar estadounidense y R $ 4.99 por dólar estadounidense. El desglose de los ingresos globales del segundo trimestre de 2021 por moneda para el euro, la libra esterlina, el dólar de Singapur, el yen japonés y el real brasileño es del 20%, 10%, 7%, 7% y 3%, respectivamente.

La guía de EBITDA ajustado se basa en la guía de ingresos menos nuestras expectativas de costo en efectivo de los ingresos y gastos operativos en efectivo. La guía de AFFO se basa en la guía de EBITDA ajustado menos nuestras expectativas de gastos netos por intereses, un ajuste de ingresos por instalación, un ajuste de gastos de alquiler en línea recta, un ajuste de costos de contrato, amortización de costos de financiamiento diferidos y descuentos y primas de deuda, gastos de impuestos sobre la renta, un ajuste de gastos de impuestos sobre la renta, gastos de capital recurrentes, otros ingresos (gastos), pérdidas (ganancias) en disposición de bienes inmuebles, y ajustes por la participación de estas partidas en las empresas conjuntas no consueldas y las participaciones no controladoras en estas partidas.

Ver informe completo: Q2 Earnings press release